Sääntöprojekti 2006

Yleistä friba-läppää.

Valvojat: Mini-Nieminen, Chukie, Hallitus

Vastaa Viestiin
Avatar
tikkis
huru-ukko
Viestit: 8022
Liittynyt: La Loka 19, 2002 16:59
Oikea nimi: Markus Stigzelius
Paikkakunta: Äijänpelto

Sääntöprojekti 2006

Viesti Kirjoittaja tikkis »

Tarttis taas tehdä jotain....

http://www.pdga.com/documents/2006/PDGA ... .final.pdf

Yllä siis 2006 viralliset säännöt. Ongelmana nyt lähinnä, että en ole löytänyt listausta sääntönumeroin muutoksista.
Avatar
surrapurra
Site Admin
Viestit: 2925
Liittynyt: Ma Loka 21, 2002 1:06
Oikea nimi: Hannu Lappalainen
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja surrapurra »

Wikiin vaan...

http://samipoimala.com/frisbeegolf/rule ... le=Etusivu

Näin ensisilmäyksellä näyttää esim. sanasto vaihtaneen paikkaa lopusta alkuun. Pitäisköhän sekin muuttaa? Onneksi se ei näyttäis kuitenkaan vaikuttavan suoraan noihin muiden sääntöjen numeroihin, joten ei se ainakaan liian iso homma oo.

No nyt toisella silmäyksellä onhan siellä muuttunut, mutta jos tuo noi uudet säännöt tonne tilalle ja vaihtelee samalla numeroita, ni eiköhän se siitä nopeesti sutviinnu :D
Viimeksi muokannut surrapurra, To Joulu 15, 2005 10:53. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
- Jos hyppäät laskuvarjolla, eikä se aukea, ja ystäväsi ovat katselemassa, - niin voisi olla hauska temppu, jos esittäisit uintiliikkeitä -
Avatar
surrapurra
Site Admin
Viestit: 2925
Liittynyt: Ma Loka 21, 2002 1:06
Oikea nimi: Hannu Lappalainen
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja surrapurra »

Kadonnut kiekko - korjattu

Numeroita en vielä vaihtanut
- Jos hyppäät laskuvarjolla, eikä se aukea, ja ystäväsi ovat katselemassa, - niin voisi olla hauska temppu, jos esittäisit uintiliikkeitä -
Avatar
surrapurra
Site Admin
Viestit: 2925
Liittynyt: Ma Loka 21, 2002 1:06
Oikea nimi: Hannu Lappalainen
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja surrapurra »

Lisäsin "yhteenvedon sääntömuutoksista" loppuun ja aloittelin käännöstä. Mikähän ois suomennos "caddielle" ?
- Jos hyppäät laskuvarjolla, eikä se aukea, ja ystäväsi ovat katselemassa, - niin voisi olla hauska temppu, jos esittäisit uintiliikkeitä -
Avatar
tikkis
huru-ukko
Viestit: 8022
Liittynyt: La Loka 19, 2002 16:59
Oikea nimi: Markus Stigzelius
Paikkakunta: Äijänpelto

Viesti Kirjoittaja tikkis »

surrapurra kirjoitti: Mikähän ois suomennos "caddielle" ?
Caddie = Mailapoika

Tuo caddie on kyllä vakiintunut sanonta tarviiko suomentaa?

Kiekkopoika

Caddien arvostettuun ammattiin kuuluu kyllä paljon muutakin mailojen kantaminen.
Vastaa Viestiin